Юрій Андрухович: «Пафос дружить із глупотою»

Юрій Андрухович

Патриарх, писатель, постмодернист, поэт, патриот. Переводчик, переводит на украинский поэтов нью-йоркской школы и Шекспира. Публицист, и его эссе вызывают яростные споры. Об интервью с ним мечтает каждый журналист. Один раз у меня почти получилось. Об этом разговоре мы договорились на фестивале Meridian Czernowitz.

Читать далее

Алеш Штеґер: «Сподіваюся, що Київ не може бути варіантом Марибору»

Алеш Штеґер

Штеґер написав роман «Прощення» (Odpusti) у 2014 році. Роман відразу назвали культовим, автора — словенським Миколою Гоголем, Борисом Віаном та Михайлом Булгаковим. У своєму дуже розумному і цікавому романі автору і правда вдається об’єднати всі серйозне і смішне (коррупція, чорний гумор, фєнтезі), високе і глибоке, банальне і священне. 

Читать далее