Космічне майбутнє, лише помаранчевий, Молдаванка та труднощі перекладу

Космічне майбутнє

В Києві незважаючи на страшні обстріли та руйнування музиканти грають музику а художники роблять виставки. В Одесі незважаючи на безсонні ночі та блекаути вдень попри все вирує життя. Ми працюємо. З нами Марія Галіна, Одеса Дейлі.

Читати далі

Алла Загайкевич: «EM-visia — це  перехрестя. Концепт безкінечного руху»

EM-visia 2025

5 жовтня 1948 у повоєнній Франції відбувся перший концерт електроакустичної музики, де звучали «шумові етюди» П’єра Шефера — композитора та активного діяча антифашистського руху Résistance. 5 жовтня 2025 року в Києві (під час війни) відкриється 20-та, ювілейна EM-visia з назвою Résistance. Про все одразу: ретроспективу та підсумки, плани, програму то що Kyiv Daily розпитав композиторку, засновницю проєкту Аллу Загайкевич.

Читати далі

Квіти з лінії фронту / Flovers from the front line

Квіти з лінії фронту

В невеличкому прифронтовому поштовому відділенні працівник з подивом запаковував незвичне відправлення – розкішний букет квітучого духмяного  різнотрав’я,  котре можна зібрати в будь-якій місцині по всій Україні. І майже в той же час на протилежному боці Європи садівник сера Кіра Стармера також збирав квіти в саду Прем’єр-міністра Англії та відправляв букет до найближчого post office, вказавши ту ж саму  київську адресу, за якою відправив свій ніжний трофей підполковник ЗСУ, командир напрямку 48-ї інженерної бригади, Ростислав Побережний. Так завершився пролог до мультимедійного проекту «Flowers from the front line» – «Квіти з лінії фронту», проекту, що розгорнувся у просторі і часі та в якому задіяні творчі особистості  різних видів і жанрів мистецтва України і Англії. 

Читати далі

Музика часу, або музика і кіно

Soundtrack:Ukraine 2

Зовсім скоро, 28-31 серпня в Києві вдруге відбудеться Soundtrack:Ukraine — Фестиваль української музики в українському кіно. Команда Фестивалю щиро запрошує почути разом «саундтрек до Саундтреку», плейлист ретроспективної програми Фестивалю. В ньому музика Бориса Лятошинського, Володимира Губи, Мирослава Скорика, Володимира Гронського, Платона Майбороди. Отже: що чули композитори, їхня музика до та й не до стрічок.

Читати далі

Маріанна Розстальна: «Під час нічних обстрілів столиці глядачі купують квитки»

Маріанна Розстальна

Київський академічний театр «Золоті ворота» завершив свій 45-й театральний сезон 22 червня. Виставою закриття стала комедія 2019 року «Бери од жизні всьо» режисерки Тані Губрій за текстами Татусі Бо та Руслана Горового. А 46-й сезон у «Золотих воротах» розпочнеться 22 серпня. Він відкриється показом торішньої постановки «Ковзанка» режисера Дмитра Леончика за п’єсою Лаури Сінтії Черняускайте. У цей час літнього театрального міжсезоння підсумками минулого сезону та планами на наступний поділилася директорка, художня керівниця театру Маріанна Розстальна.

Читати далі

Ніколоз Рачвелі: «Музика говорить про ДНК народу. Пояснює, звідки ви і хто ви»

Ніколоз Рачвелі

Про концерт-закриття Bouquet Kyiv Stage цього року Київ Дейлі поговорив з диригентом Ніколозом Рачвелі.  Він – грузинський композитор, диригент та піаніст, керівник Філармонійного оркестру Грузії. Його роботу з кіномузикою визнавали Гія Канчелі, Мішель Легран і Енніо Морріконе. Останніми роками ще одним важливим напрямом його творчої діяльності є підтримка України. 

Читати далі

Роман Григорів: «Я граю на груді металу, але мистецтво — перемагає»

Роман Григорів

14-17 серпня 2025 року у Софії Київській відбудеться восьмий щорічний фестиваль Bouquet Kyiv Stage. Він традиційно об’єднає музику, візуальне мистецтво, кіно, театр, екскурсії, дитячі програми та бесіди під Ясенем. Наскрізна тема фестивалю цього року — «Серце Європи б’ється в Україні». На відкритті фестивалю прозвучат твори Романа Григоріва у виконанні хору «Київ» та… ракети. Про концерт та його складові, про свої плани та загалом, музику під час війни Kyiv Dayli розповів автор.

Читати далі

Олена Стяжкіна: «Ми всі зараз живемо в борг»

Олена Стяжкіна

Письменниця, історикиня Олена Стяжкіна про важливу дискусію на Книжковому Арсеналі цього року. Про свою майбутню книжку. Про те, чим відрізняються тоталітаризм та колоніалізм. І про те, навіщо взагалі знати історію.

Читати далі

Костянтин Зоркін: «Фраза «ти вдома» стала висновком історії»

«Іменем міста»

На Книжковому Арсеналі цього року був презентований мальопис «Іменем міста». Це завершальна частина проєкту Харківського літературного музею. Костянтин Зоркін створив цілий метафоричний всесвіт, сповнений героями, горем та щастям серед війни. Про те, як він був створений автор розповів Київ Дейлі.

Читати далі

Ліза Стужук: «Коли музиканти пишуть саундтрек, вони не займаються таперством»

«Василина»

На вуличній сцені Книжкового Арсеналу цього року відбувся кіноперфоманс — репрем’єра стрічки «Василина» (1928) із музичним супроводом наживо від гурту «ДваТри» та Symonenko. Співзасновниця «СМИКу» — фестивалю струнно-смичкового рейву, хоча скоріше «Смик» (‘CMYK) – більше ніж фестиваль, — Ліза Стужук, яка одночасно була кураторкою стенда Довженко-Центру на Книжковому Арсеналі цього року розповіла Kyiv Daily про вибыр стрічки, про  те, як готувався перформанс та про нову книжку, яку підготувала команда Довженко-Центру.

Читати далі