Олександр Авербух не вперше піднімає тему свого переходу з російської мови на українську. Але вона невичерпна, як ті психологічні глибини та реальні події, звідки виросла ця метаморфоза.
Шекспира Dakh Daughters рифмуют с Донбассом, Редьярда Киплинга с Павлом Тычиной. — «Чи ти читав Тичину? Чи ти читав Тичину? Чи ти читав Тичину?» с «If you can dream?». И играют рождественские концерты в Caribbean.
4 января в Киеве родился Сандро Фазини, художник и фотограф, старший брат Ильи Ильфа. С днем рождения его поздравляет прозаик, культуролог и коллекционер Евгений Деменок.
4 января 1875 года в семье преподавателя древнегреческого и латыни родился будущий писатель Василий Ян, Василий Янчевецкий. Телеграмму с днем рождения написал киевский писатель Алексей Никитин.
