Эх, Николай Христианович, Вы ведь все знали заранее

Николай Бунге

23 ноября 1823 года в Киеве родился Николай Христианович Бунге — экономист, министр финансов, ординарный профессор и ректор Киевского университета Св. Владимира. Поздравительную телеграмму председателю Комитета министров отправил инвестбанкир Сергей Будкин.

Читать далее

«Вступ до цифрової історії»

Олена Бетлій

«Інтерактивний Київ» — сайт, який показуватиме вигляд Києва 100 років тому. Дослідники поставили за завдання поєднати історію повсякдення, цифрову історію та метод learning by doing. Як це було розповідає керiвниця проекту Олена Бетлій, дослідниця історії Києва періоду Першої світової війни та революції.

Читать далее

«Берлін Александерплац» Альфреда Дебліна,  або присвята жертвам недалекоглядності

Альфред Деблін

Поява українського перекладу шедеврів світової літератури такого масштабу є визначною подією для національної культури. Скільки років ми чекали нашого Дебліна? 90. Майже сторіччя. Російський переклад «Берлін Александерплац» вийшов через три роки після оригіналу і перевидавався вже чотири рази. 

Читать далее