Почему Наталка-Полтавка не станет удивительной миссис Майзел?

«Наталка-Полтавка»

Наташа выходит к рампе, снимает со стойки микрофон, улыбается, и слегка прищурившись от яркого света, обращается к зрителям:  В этом году я решила полностью изменить свою жизнь и стать другим человеком. У вас было такое? У кого полностью менялась жизнь за несколько месяцев? (смех) Я сейчас не про оккупацию.

Читать далее

«КРІМ КОБЗАРЯ»

Крім Кобзаря. Котляревскій

Вже кілька років я працюю над антологією української літератури кінця XVIII – XIX століття під назвою «КРІМ КОБЗАРЯ». Мені спало на думку зібрати під однією обкладинкою те з української класики, що є цікавим для сучасного читача. Не обов’язково найбільш важливим чи найбільш впливовим – просто цікавим. Тому хрестоматійні тексти стоятимуть тут поруч із напівзабутими або забутими зовсім. На запитання, хто ж такий «сучасний читач», можу відповісти лише: я і такі, як я, – бо, звісно, не провадив соціологічне опитування.

Читать далее