Сегодня —  день рождения писателя и поэта  Лоренса Дарелла, старшего брата писателя-анималиста Джеральда Даррелла. Игорь Померанцев перевел фрагмент из его «Александрийского квартета».