В этом году Украина отмечает 125-летие композитора Бориса Лятошинского. На фестивале искусств Bouquet Kyiv Stage в его честь пройдет музыкальный марафон «Лятошинський Гала», посвященный фортепианной, камерно-инструментальной и вокальной музыке композитора. На вопрос: «Что значит для вас Борис Николаевич Лятошинский» отвечает певица Мария Майдачевская.
Я очень много пела в своих сольных концертах Лятошинского. Мы вначале не были знакомы, ноты принес мой концертмейтер Гдалий Павлович Эльперин. Мне вообще казалось важным исполнять украинских композиторов: Косенко, Лятошинского, Надененко. Порой это приветствовалось, порой не очень. Но мне при этом было нужно, чтобы в материале была драматургия, эмоция. У Лятошинского это было всегда, поэтому его романсы стали моим «коньком». А «Воспоминание» и «В альбом Каролине Яниш» я пела на бис в каждом концерте. Кстати, в Москве в концертах они тоже шли «на ура».
Помню, был какой-то вечер украинского романса по нашему телевидению, из студии на Крещатике, 26. Тогда все шло в прямом эфире, даже запись не велась. Я пела обработки Лятошинского народных песен: «Ой у полі тихий вітер віє», «Закувала зозуленька», «Ой вербо, вербо» (потом я записала их на пластинку на фирме «Мелодия»). И через несколько дней на мое имя в «Укрконцерт», где я была солисткой, пришла от Бориса Николаевича открытка! Обычная почтовая открытка с благодарностью. Где-то в бумагах она у меня есть, надо найти. Потом, конечно, он бывал у меня в концертах, но тогда, в первый раз я была впечатлена. Это было проявление иного воспитания, из прежних времен, которым наша тогдашняя действительность уже не баловала…
Мария Майдачевская, записи 1973 и 1975 года на фирме «Мелодия»
Записала Любовь Морозова.