23 ноября в Киеве пройдет концерт-перформанс Натальи Пшеничниковой Voice of Zangezi. 

Наталья Пшеничникова — композитор и певица, создатель Театра голоса «Ла Гол».  Область ее интересов — классический и экспериментальный вокал, перформанс и сочинение музыки. Для нее писали  Гия Канчели, Гельмут Эринг, Клаус Ланг, Сергей Невский… в качестве исполнительницы она работала с  невероятными дирижерами, среди них Беат Фуррер, Энно Поппе, Теодор Курентзис, Владимир Юровский (и тут тоже — многоточие, и очень большой список).

«Голос Зангези» — собственное произведение Пшеничниковой для голоса и электроники. Это моноперформанс по одноименной «сверхповести» Велимира Хлебникова, история маргинала Зангези, который обращается к народу, чтобы открыть ему (народу) законы времени и пространства. Люди не приняли пророка Зангези, он инсценирует самоубийство (но потом оказывается жив). 

В интерпретации Пшеничниковой, Зангези — человек, понявший суть всех языков и пытающийся избежать глобального крушения. 

Юрий Тынянов и Николай Степанов, опубликовавшие собрание сочинений Хлебникова 1931 года, считают, что языков Зангези было семь: «В одной из черновых записей Хлебников перечисляет, какие именно виды поэтического языка им были использованы в «Зангези»: 1. «Звукопись» — птичий язык. 2. Язык богов. 3. Звездный язык. 4. Заумный язык — «плоскость мысли». 5. Разложение слова. 6. Звукопись. 7. Безумный язык».  

У слушателей концерта Пшеничниковой в караимской кенассе будет возможность произвести собственный подсчет.  

• Что: концерт Voice of Zangezi
• Когда: 23 ноября в 23:00
• Где: Дом актера, Ярославов Вал, 7