Україно-німецька вистава «Одісея» буде представлена на театральному фестивалі radikal jung у Мюнхені 1 травня. Прем’єра вистави відбулася у лютому, у Дюссельдорфському драматичному театрі D-Haus. Це адаптація українського режисера і драматурга Павла Ар’є поеми Гомера у постановці українського режисера Стаса Жиркова. У виставі задіяні дев’ять українських жінок і дівчат, сім німецьких, а також три німецькі дівчата-тинейджери і два українських хлопчика.
Вистава «Цар Едіп» Театру на Подолі увійшла у лонглист V Всеукраїнського театрального Фестивалю-Премії «ГРА», як найкраща драматична вистава. Режисер — Давид Петросян. Головні ролі виконують Вячеслав Довженко і Наталя Сумська.
Вистави за п’єсами драматургині Марини Смілянець у театрах відгукуються глядачеві роздумами про сучасне життя і пошуком персональної відповідальності. Це досить гостро відчувається і в п’єсі «Молитва за Елвіса», яку вже поставили у двох столичних театрах.
Вистава «Візит» мала вийти ще торік, але через велику війну довелося відкласти ці плани. Нарешті 30 березня глядачі Національного драматичного театру ім.І.Франка побачили прем’єру за п’єсою Фрідріха Дюрренматта «Візит старої дами», яку поставив режисер Давид Петросян.
До Міжнародного дня театру сучасні українські режисери Іван Уривський, Світлана Олешко, Яна Безсмертна, драматургиня Марина Смілянець та театрознавиця Ірина Чужинова діляться з читачами Kyiv Daily актуальними авторськими визначеннями театру і розповідають про важливість та силу театру в часи війни, відповідаючи на питання:
Вистава «Крихітка Цахес» — прем’єра Театру Золоті ворота, яка мала вийти ще торік, і куратором ії реалізації була тодішня керівниця театру Ксенія Ромашенко. Але через повномасштабне вторгнення глядачі побачили виставу лише у лютому 2023 року. Драматургиня Марина Смілянець і режисерка Анна Турло створили сучасну казку для дорослих в епоху пост-правди.
Український театр рефлексує про війну. У Національному драматичному театрі імені Івана Франка у грудні пройшла прем’єра політичної антифашистської п’єси Бертольда Брехта «Кар’єра Артура Уї, яку можна було спинити», режисер Дмитро Богомазов.
На початку грудня британський театр Фінбороу (Finborough Theatre) показав у Києві виставу Pussycat in the Memory of Darkness («Кицька на спогад про темінь») Неди Нежданої у перекладі англійською Джона Фарндона, показ вистави у Києві організовано ProEnglishTheatre of Ukraine. Про те, як створювався незалежний професійний англомовний театр України Kyiv Daily розповив режисер Алекс Боровенський. Зустрічаємося, Алекс починає
«Не треба боятися української класики» — переконаний театральний режисер Іван Уривський, який майстерно осучаснив на сцені відомі твори українських драматургів. Вистави Уривського йдуть у театрах Києва, Одеси, Львова. Віднедавна також і на сцені Канунаського національного драматичного театру (Литва), там він поставив «Землю» за Кобилянською. Про співпрацю з литовськими колегами, актуальність української класики за кордоном, а також про крайню прем’єру у Національному драматичному театрі Франка «Калігула», Іван Уривський розповів Kyiv Daily.
