У середу, 9 жовтня, у Національній філармонії України відбувся великий симфонічний концерт, який не вирізнявся від решти ні особливим форматом, ні унікальною програмою, ні запрошеними музикантами з інших міст. Здавалося б — нічого особливого: Академічний симфонічний оркестр Філармонії, диригент Антоній Кедровський, музика Бетховена. А втім концерт став чи не найяскравішим музичним враженням від початку цього концертного сезону у Києві.
Електроніка, таємничий манускрипт і середньовічні мелодії, живі композитори в залі та неймовірна флейта на сцені, а ще — філософія звуку, препарований рояль і плин вічних вод на стелі. Дивина! Де б можна було знайти подібне поєднання, як не на фестивалі сучасної музики «Контрасти», а саме на його традиційній серії концертів одного дня — контрастному Маратоні, що відбувся 5 жовтня в стінах, на стелі, в повітрі та в серцях слухачів Львівської національної філармонії імені Мирослава Скорика.
В нас принаймні на Куяльницькому лимані можна було спостерігати комету року, позавчора комусь пощастило милуватися авророю, а сьогодні, як ми вже звикли, про дві події:
В Літературному музеї Одеси нещодавно була презентована книжка поезій Регіни Дерієвої в перекладах українською (видана збірка теж в Одесі). До перекладів та їх автора я ще повернусь, а зараз трошки про саму поетесу.
Далебі, що обране організаторами трактування робіт широке і межі уподібнення розмиті, проте важливість теми безпечного та вигідного успадкування чи то пак переосмислення/переоцінення традиції — актуальне, інакше згадуючи іронічні слова Сера Томаса Овербері — придворного англійського поета: «Людина, яка не має чим пишатися, крім своїх прославлених предків, як картоплина — все хороше під землею».
«Велике коло» — епічний бестселер, монументальний та емоційний роман, що розповідає історію сміливої пілотеси, яка вирішила за всяку ціну здійснити свою найбільшу мрію.
Знаменитий роман Майкла Каннінґема «Дім на краю світу», який вийде у видавництві Лабораторія, — це історія життя друзів, чиї долі то переплітаються, то знову роз’єднуються протягом трьох десятиліть, оголюючи живий нерв цілого покоління — нестримного, щирого і жадібного до всіх утіх життя.
Незабаром всі екскурсії будуть скасовувати або переносити, тому що дощик (сьогодні як раз дощик, то, слідкуйте, відбудуться вони, чи ні, це взагалі стосується всіх open air подій). А ще в нас було полярне сяйво. А ще осінь у розпалі. А ще ми працюємо, щоб ви могли відпочивати, — з нами Марія Галіна та Одеса Дейлі.
26 жовтня у програмі Spiegel im Spiegel / «Дзеркало в дзеркалі» Київського камерного оркестру під орудою диригентки Наталії Пономарчук прозвучать твори Баха, Бетховена, Арво Пярта, Петеріса Васкса.
