В Одесі 17-18 вересня відбулася прем’єра опери «Катерина» за Шевченком, автором лібрето і музики є Олександр Родін. В опери немає другорядних персонажів, навіть хор тут — головний персонаж. Серед головних персонажів ще і класичний вертеп, Смерть, Чорт, Відьма, Циган, Шинкарка, Янгол та лірник Перебендя розповідають історію Катерини.
«Катерина» Агарона Аппельфельда (1998): головна героїня-русинка – алкоголічка і повія, яка надає перевагу чоловікам-євреям, бо вони її хоча б не б’ють. «Квіти пітьми» Агарона Аппельфельда (2005): головна героїня-русинка – алкоголічка і повія, яка надає перевагу чоловікам-євреям, бо вони її хоча б не б’ють.
