«Две королевы» — кино, сейчас в прокате, и книга. Книгу написал Джон Гай — ученый, историк, преподаватель Кембриджа. Его «Две королевы» — не авантюрный исторический роман, скорее хороший пересказ и переоценка истории, новый взгляд на историю Шотландии. 

Итак, книга:

Книга и  жизни и смерти Марии Стюарт была удостоена премии Уитбред (Whitbread Biography Award) в 2004-м. Заслуженно — Джон Гай прекрасный рассказчик, — из тех, кто умеет рассказывать сложные (в смысле конструкции — даты, фамилии, родственные связи, интриги) истории так, как будто рассказывает их лично вам. И тяжелая неповоротливая история начинает, пусть и не сразу, читаться как детектив. 

«В этой книге предпринята попытка выяснить всю правду о Марии Стюарт или хотя бы приблизиться к ней, насколько это возможно: показать не только собрание стереотипов или удобных и искусно соединенных мифов, а рассказать о судьбе женщины-правительницы, выбор и решения которой были последовательными и очень логичными. Цель определяет и сам метод: описать жизнь Марии и рассказать ее историю, подтверждая ее документально, а не опираться на общеизвестные издания или отредактированные фрагменты, которые зачастую предназначены для того, чтобы увековечить мифы, а не развеять их.» , — Джон Гай 

Джон Гай. Две королевы. — перевод Юрия Гольдберга. М.: Литагент Аттикус, 2019, 884 с.

Кино:

Традиционный костюмный исторический фильм. Плюс превосходная игра заглавных актрис, играющих роли обеих королев. В принципе, можно было ограничиться одним предложением: «Сценарий фильма написал Бо Уиллимон («Карточный домик», «Мартовские Иды»), в главных ролях — Сирша Ронан и Марго Робби». 

«Две королевы» – это первый художественный фильм британского театрального режиссера Джози Рурк. Она, как и Гай, смотрит на исторические фигуры глазами современного человека, и говорит скорее о жестоком и враждебном к женщинам, в котором мире жили обе королевы, и со своей задачей – увидеть в Елизавете I и Марии молодых женщин (и только потом особ, живущих в рамках королевского протокола) – Рурк справилась отлично. Историческому фону и мужчинам в фильме хочется поставить тройку, а вот главные героини, грим и костюмы заслуживают аплодисментов. Да и «Оскара».

• «Мария, королева Шотландии» / Mary Queen of Scots
• Великобритания / 2018 / 124 мин.
• Режиссер: Джози Рурк
• Сценарий: Бо Уиллимон, Джон Гай
• В ролях: Сирша Ронан, Марго Робби, Джек Лауден, Джо Элвин, Дэвид Теннант.