Во-первых, если из истории Украины каким-то образом вычленить еврейскую компоненту, то никакой истории не получится. Во-вторых, появление на свет учебного пособия «Страницы еврейской истории Украины», допущенного для использования в учреждениях общего среднего образования – абсолютный феномен.
Я встречалась с режиссером Стасом Жирковым накануне премьеры «Отелло». Про Жиркова известно: умные постановки, молодой, но маститый. «Маститый» дурацкое, но точное слово — шесть премьер (не только в собственном театре, по всему миру) только за последний год, как и когда Жирков все успевает, совершенно непонятно. То есть, отчасти понятно: я брала интервью у худрука и директора Театра Золотые ворота. Опубликовано оно через неделю после разговора, и уже дня три официально объявлено, что Стас Жирков возглавит академический театр драмы и комедии на Левом берегу Киева.
Отличная фестивальная комедия (и драма), а еще роуд-муви (и бади-муви, еще true story) про расизм и дружбу. Главные составляющие успеха «Зеленой книги» — хорошо рассказанная история, актерская игра и музыка.
У грудні 2018 року в театрі «Золоті ворота» відбулася прем’єра вистави «Річард III» за Шекспіром у постановці Корнелії Кромбгольц. Квитків не купити, всі ролі грають жінки, режисерка з Німеччини. Kyiv Daily не залишалося нічого, як піти і побачити все це на власні очі.
Переклади Гемінґвея — прекрасна вправа для перекладача. Це гарне завдання для читача. Їм треба перехворіти. Якщо ви не читали Гемінґвея — ви нічого не тямите в любові, смерті, депресії, меланхолії та сентиментальності. Чи не можете писати про кохання. Чи не можете писати про смерть, навіть якщо мільйон разів вмирали або любили.
Свята закінчились, але так не хочеться із ними прощатись, душа прагне бодай ще хоч трохи пожити зі святковим настроєм, отим дитячим очікуванням дива. Аби ненадовго затримати святкову атмосферу чоловічий вокальний ансамбль Perfectum представить різдвяну програму у столичній філармонії.