Наприкінці літа в київському видавництві «Темпора» має вийти український переклад історичного роману «Кривавий меридіан». Це одна з найпопулярніших книжок американського письменника, лауреата Пулітцерівської премії Кормака Маккарті, який помер 13 червня 2023-го у віці 89 років.
Автор понад десятка поетичних збірок, книжки оповідань, роману, чотирьох збірок есеїв, перекладач поезії Збіґнєва Герберта, Богдана Задури, Януша Шубера, Анни Фрайліх, Васко Попа, Ґоттфріда Бенна, Джона Ешбері. Український письменник, що вже близько двадцяти років мешкає в Нью-Йорку. Друга частина розмови з Анною Грувер.
16 червня скрипаль-віртуоз Ігор Завгородній у столичній філармонії разом із філармонічним симфонічним оркестром під орудою диригента Антонія Кедровського виконає скрипковий концерт Яна Сібеліуса.
Піаністка, публіцистка, викладачка курсу «Емоційний музичний інтелект» Марта Кузій 25 червня зіграє концерт в Музеї Ханенків. В залі «Середньовіччя» з порожніми вітринами та забитими вікнами лунатиме твори Левка Ревуцького, Миколи Лисенка, Віктора Косенко, Фредеріка Шопена.
Цитата із нової книжки Василя Махна «З голосних і приголосних»: «Цього разу, як, зрештою, й кілька минулих, я не почув річки. Вона живе собі за кілька вулиць від центру, а я тільки перейшовся історичною дільницею, почасти відреставрованою, але з неодмінним базарчиком. Проминувши збоку Тернополя автобусну станцію, колись велелюдну, та з’їжджаючи в братовому джипі з крутої височини, я тільки глипнув на Серет крізь автомобільну шибу, прихопивши на мить вересневу зеленавість річки. «Річка,— подумалося,— готується до зими. Не заважатиму їй».
У дворі київської галереї Imagine Point з’явився захоплюючий стінопис «Постаті», над яким працювали Олександр Богомаз і Захар Шевчук. Художники переносять нас у світ мрій та символів, де в неповторній монументальній композиції втілюється концепція саду.
3 червня 2023 року у центрі сучасного українського мистецтва «Білий світ» відбулось відкриття виставки ПоТВОРЧИЙ З’ЇЗД. Це вже третій подібний київський мистецький захід з 2020 року, що залучає молодих митців, об’єднує різні локації та представляє широкий спектр видів і жанрів мистецтва. Цього разу точками резиденції заходу стали ЦСМ «Білий світ» та клуб The Crown. Таким чином, організатори масштабували проект та підготували насичену програму, розділивши захід на 2 окремі складові: галерейну експозицію та арт-маркет з музичною програмою фестивального характеру.
Молодята приїздлять до Венеції. Першої ж ночі чоловік рушає на пошуки французького вина (в Італії, саме так). Блукає всі ніч закапелками міста. Жінка раптово припускає, що її обранець пішов шукати пригод, але осмикує себе: він боїться хвороби, скупий на гроші та і до жінок йому байдуже. Він повертається до готелю, де нічого не пояснює, бо вона й сама має все зрозуміти. Позаяк що ж то за шлюб, коли треба все один одному пояснювати?! Вона у відчаї, втомилася його не розуміти. Він у відчаї, він потребує розуміння. Ніхто нічого не говорить… Заповідається на веселеньку історію прийдешнього розлучення, скажіть. За пару днів чоловік вийде з потягу на Рим, де залишиться його дружина, і попрямує в іншій бік країни.
З повномасштабним вторгненням російського агресора на територію України багато що змінилося в житті кожного з нас. Ми вирішили поспілкуватися з київськими художниками Пінхасом-Павло Фішелем та Каріне Арутюновою про зміни, які вони відчувають, як це відобразилося на творчості та в житті, про можливість знайти себе в інших умовах.
