Бачили кольорові реклами з 1950-х? Усміхнені дівчинка-підліток та її малий братик малюють щось у великий зшиток, татусь із книжкою сидить за столом, мама – заклопотана, але щаслива – визирає з кухні з повними руками апетитних наїдок. Згадали?
Международный поэтический фестиваль Meridian Poltava работает как четкий слаженный механизм. Больше 30 участников, шесть из них — из Швеции. Про Полтаву шведские поэты и писатели знали по школьным урокам истории и книге Петера Энглунда «Полтава. Рассказ о гибели одной армии». Теперь их стихи звучат в Полтаве по-украински, а сами они читают стихи украинских поэтов.
Писатель, поэт, ведущий Радио Свобода и участник фестиваля Meridian Poltava Игорь Померанцев между поэтическими чтениями в Решетиловке и в художественном музее Полтавы поговорил с Kyiv Daily о чувстве языка, детском чтении и Черновцах.
В начале июня в Полтаве прошел Второй Международный поэтический фестиваль Meridian Poltava. Три дня украинские и шведские поэты и прозаики читали произведения — свои и друг друга. Kyiv Daily был гостем фестиваля, и поговорил с одним из его участников, легендарным шведским поэтом Гуннаром Хардингом.
Рівно десять років тому в російському літературному процесі цей роман просто вибухнув. Нікому до того не знана дебютанка з Вірменії Маріам Петросян оприлюднила грубезний твір «як болісно поєднати братів Стругацьких із мемурами Рубена Гал’єго».
Сказки про «Булькало» Белсвика — это истории для двоих. Для взрослого и ребенка. Они так и создавались — Белсвик писал их сыну. И читать книги Руне Белсвика лучше всего вслух: во-первых это уютно. Во-вторых, можно обняться с ребенком. И услышать, почувствовать и проникнуться языком писателя. В его историях нет ничего случайного, а все персонажи (а кроме них и Река, и Лес, и время года…) полны жизненной философии.
