С 5 по 8 сентября в Черновцах пройдет Х Международный поэтический фестиваль. Насыщенный, сложносочиненный, умный, как и каждый год.
Что будет — много гостей, презентации прекрасных книг, театральные постановки, концерты… и — поэтические чтения. И дискуссии — поэтов, писателей и переводчиков, поэтов с поэтами, поэтов с писателями и поэтов с переводчиками.
А еще — очень плотная программа, полная демократия, абсолютное счастье с утра до вечера, плюс четкая организация, и продуманная логистика (потому что поэтическую рассеянность команда оставляет участникам).
Czernowitz — так назывались австрийские Черновцы в 1774–1918 годах. Здесь жили Ольга Кобылянская и Юрий Федькович, Роза Ауслендер и Георг Дроздовский, Йосеф Бург, Элизер Штейнбарг и Ицик Мангер, Михай Эминеску и загадочный поэт послевоенной Европы Пауль Целан. Черновцы по его словам «это местность, где жили люди и книги». «Меридиан» — так называлась речь Целана, прочитанная им на вручении премии Георга Бюхнера в октябре 1960 года. Меридиан Czernowitz — это имя фестиваля.
Как и у каждого предыдущего, в этом году у Фестиваля будет главная фокусная тема — он посвящен памяти бывшего директора Гете-Института в Украине Веры Багальянц (1950-2016), которая была добрым другом и одной из основательниц фестиваля.
Каждый день Kyiv Daily будет выходить на своей странице с дневником фестиваля, а после его окончания долго рассказывать его истории.
А вот эти (прекрасные) истории можно прочитать уже сейчас, только прочтите все, связанные общим тэгом «10 історій про 10-й Меридіан». И, перечитав титульный список гостей фестиваля (Андрухович Андрухович, Померанцев, Жадан ….) купить билеты и ехать в Черновцы.
