«Видеть обе стороны одновременно»

Юдит Шифферле

Поэтесса и литературовед Юдит Шифферле  принимала участие в подготовке антологии современной немецкоязычной поэзии Швейцарии, которую издала корпорация и поэтический фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ. Антологию презентовали на Книжном Арсенале, Юдит Шифферле рассказала Kyiv Daily  об отношении к слову и образу. И привязанности к Украине.

Читать далее

«Радіо Смуток»

«Радіо Ніч»

У грудні видавництво «Меридіан Черновіц» опублікує новий роман Юрія Андруховича «Радіо Ніч». За словами літературного редактора книжки Олександра Бойченка, це «найгостросюжетніший, а водночас найліричніший твір автора. Простір, у якому авантюрний роман зустрічається з фентезі, а Девід Бові – з мандрівними музикантами Середньовіччя»

Читать далее

«МУР»

«МУР»

До ХІ Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz в однойменному видавництві з’явиться друком нова книжка письменника і перекладача Андрія Любки «малий український роман». Так — не Великий — малий. І з малої літери, скорочено, «МУР».

Читать далее

Юрій Андрухович: «Пафос дружить із глупотою»

Юрій Андрухович

Патриарх, писатель, постмодернист, поэт, патриот. Переводчик, переводит на украинский поэтов нью-йоркской школы и Шекспира. Публицист, и его эссе вызывают яростные споры. Об интервью с ним мечтает каждый журналист. Один раз у меня почти получилось. Об этом разговоре мы договорились на фестивале Meridian Czernowitz.

Читать далее