Что за дверью?

Музей Ивана Гончара

В Киеве есть неглавные, тихие музеи. Никто понятия не имеет, что в них происходит: не знает-не помнит-со времен школьных экскурсий не заглядывал. Дизайнер и организатор выставок Александр Журавлев, фотограф Павел Мазай и Kyiv Daily будут открывать двери таких музеев и рассказывать, чем они живут. Первый — музей Ивана Гончара. И он, кстати — совсем не забытый, и не пыльный, мы начинаем  с сильного слова.

Читать далее

Для своих

Для своих

Маркет «Все. Свои» – работает на Десятинной, 12, возле галерей, рядом с Андреевской церковью и Историческим музеем с 2014 года.  Я встретилась и поговорила с девушкой, которая  придумала этот маркет, а потом и все остальное.

Читать далее

«Перевод — это процесс принятия решений»

Татьяна Некряч

Татьяна Некряч – украинский переводчик англо-американской литературы. Это в ее переводе мы читаем Харпер Ли, Стейнбека, недавно вышедшего Воннегута. Переведенные ею пьесы ставят в театре имени Ивана Франка. 

Читать далее

Вместе

Вместе

«Вместе» — это цикл статей Kyiv Daily о людях города. Герои этих статей не подписывали друг с другом трудовых соглашений, корпоративная этика и коммерческая выгода их интересуют мало, потому что героев этой рубрики объединяет самое важное для них дело. Дело, которое им самим трудно назвать работой (в обычном смысле этого слова), но работают они сообща. Вместе. Героев этой истории двое. Это Кристина Ярош и Анна Ходькова. Их общее дело — мастерская EtchingRoom #1, графика, совместные выставочные проекты офортов о городе и его проявлениях.

Читать далее