«В Афганістані багато дітей, але мало дитинства»
«Нема золотого правила, як плисти і гребти»
Або «Сім питань за п’ять хвилин» — з Тарасом Прохаськом ми говорили лише п’ять хвилин між його виступами на 12-му Meridian Czernowitz. Встигли обговорити назви його останніх книжок, творчий метод письменника та потребу стати пророком і навчіть всіх, «як правильно» (її немає).
Вони народилися у вересні
Наталія Бельченко знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами, які народилися у вересні: Кшиштоф Шатравський, Єжи Фіцовський, Ян Ростворовський, Яцек Гуторов, Томаш Яструн, Юліан Корнхаузер та Аліна Бернацька.
Тотальний переклад у Хмельницькому
TRANSLATORIUM – так називається єдиний в Україні фестиваль, присвячений художньому перекладу, який із 1 по 3 жовтня уже вп’яте відбудеться у місті Хмельницькому.
«Травму не подолаєш, якщо не почнеш про неї говорити»
Олександр Бойченко про Голокост і тоталітаризм як абсолютне, концентроване зло.
Як вільний час та бідність формують залежності
«Дофамінове покоління. Де межа між болем і задоволенням» Анни Лембке, що вийшла друком у видавництві «Лабораторія», розповідає про сучасні джерела викидів дофаміну.
Видавництво Савчука: 11 років відродження забутої культури
Історія створення книг у Видавництві Савчука – це маленька магія великих ідей, які втілюються у реальній книзі, наповнюють прості слова глибокими смислами та допомагають відчути національну культуру та історичну спадщину. Повернення українцям власного знання про втрачену самобутню історію та мистецтво, або ж за словами засновника Олександра Савчука, відновлення української Атлантиди, є головним завданням кожної книги, яка з’являється у видавництві. Під час нашої розмови Олександр Савчук поділився своїми уявленнями про те, чого не вистачає українській національній свідомості сьогодні, як створюються смисли та контексти, а також про власні пошуки культурного коду в народному мистецтві України.
Четверо молодих поетів
XII Meridian Czernowitz, день перший, чернівецька молодіжна поетична сцена. Для Кyiv Daily цей огляд написала Саша Гольдіна — вона живе в Чернівцях з мамою (перекладачкою) і татом (вченим), вчиться у 9 класі, створила і веде книжковий блог.
«Ми створюємо український театральний Нетфлікс»
Meridian Czernowitz, день перший. Ранок, ми розмовляємо с режисером Стасом Жирковим на Театральної площі Чернівців ще до офіційного відкриття 12 поетичного фестивалю — про те як театрам працювати з сучасними текстами. Й про те, чому театр може навчитися в літераторів.
Як безпечно користувитися гаджетами?
