«Художній текст – не юриспруденція»

«Амадока»

Письменниця Софія Андрухович пояснює, чому не відносить до категорій та не показує у тексті власної оцінки персонажів її нового роману «Амадока», а також розповідає, для чого використовує у книжці сучасну лінію стосунків, означену агресивною еротичністю. Інтерв’ю зі Софією Андрухович, частина друга.

Читать далее

«Я писала «Амадоку», і Київ ставав моїм»

Софія Андрухович

Письменниця та перекладачка Софія Андрухович описувала рідне місто в попередньому романі «Фелікс Австрія» – Івано-Франківськ, за часовими мірками роману – Станиславів. 

Читать далее

Бурлюк всесвiтнiй та український

Давид Бурлюк

Якщо ви хочете дізнатись про український авангард та його творців не просто як про відсторонене мистецьке явище, а виповнене несподіванок, зустрічей, анекдотів, то не вагаючись беріть до рук книжку Дмитра Горбачова – культового київського мистецтвознавця, лектора й багаторічного хранителя фондів Національного художнього музею України.

Читать далее

Поет Ґраубюндену

Арно Каменіш

Арно Каменіш народився в 1978 році і закінчив школу в рідному кантоні Ґраубюнден. Він пише німецькою мовою, з введенням в текст (окремих слів) сурсільванського діалекту ретороманської мови, що надає дивовижну музикальність його творам.

Читать далее