«МУР»

«МУР»

До ХІ Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz в однойменному видавництві з’явиться друком нова книжка письменника і перекладача Андрія Любки «малий український роман». Так — не Великий — малий. І з малої літери, скорочено, «МУР».

Читати далі

Юрій Андрухович: «Пафос дружить із глупотою»

Юрій Андрухович

Патриарх, писатель, постмодернист, поэт, патриот. Переводчик, переводит на украинский поэтов нью-йоркской школы и Шекспира. Публицист, и его эссе вызывают яростные споры. Об интервью с ним мечтает каждый журналист. Один раз у меня почти получилось. Об этом разговоре мы договорились на фестивале Meridian Czernowitz.

Читати далі

«Який сенс критикувати Сартра чи Камю?»

Олександр Бойченко

Літературного критика, філолога i перекладача Олександра Бойченка в Чернівцях люблять. Ні, не так: Олександра Бойченка люблять читачі, не має значення звідки вони родом і де живуть. Його заслужено, без перебільшень-і-лапок називають найкращим українським есеїстом, так що не відкладайте — читайте його книжки. І ще — це інтерв’ю. Це — останнє інтерв’ю на фестивалі Meridian Czernowitz.

Читати далі

Как музыка и дыхание

Ута Акерманн

Ута Акерманн родилась в Дрездене, училась в Лейпциге, Ленинграде и Париже. Ее поэтический дебют состоялся в 1989 году. В январе этого (2019-го) года  вышел ее второй поэтический сборник «Девяносто девять фраз об ангелах». В сентябре Ута Акерманн принимала участие в поэтических чтениях Международного фестиваля Meridian Czernowitz. 

Читати далі

«Искусство как эрекция»

Бронислав Тутельман

Художник Бронислав Тутельман — символ Черновцов. Нас познакомили на официальном открытии поэтического фестиваля, сразу после церемонии я попросила его об интервью. И он согласился. Хронологически это четвертая встреча в рамках фестиваля Meridian Czernowitz, назовем ее интерлюдией.

Читати далі

«Я разнорабочий Meridian Czernowitz»

Святослав Померанцев

Meridian Czernowitz: встреча третья. Президент Международной литературной корпорации Святослав Померанцев рассказывает о Десятом поэтическом фестивале Meridian Czernowitz. О том, что поэзия — это инструмент. О брендинге, кайфе  и технологии фестиваля. И о почетном знаке «За заслуги перед Австрийской Республикой».  

Читати далі

«Так, ми особливі. Але…»

Тарас Прохасько

Meridian Czernowitz: встреча вторая. На фестивале Тарас Прохасько представил свою новую книгу «Так, але…». О ней, писательстве вообще и о месте Украины на культурной карте Европы (позже будет дискуссия на эту тему), мы говорили с ним, сидя широком парапете улицы Кнайдля, это улица между Целановским Центром и домом Пауля Целана.

Читати далі