Тотальний переклад у Хмельницькому
TRANSLATORIUM – так називається єдиний в Україні фестиваль, присвячений художньому перекладу, який із 1 по 3 жовтня уже вп’яте відбудеться у місті Хмельницькому.
Видавництво Савчука: 11 років відродження забутої культури
Історія створення книг у Видавництві Савчука – це маленька магія великих ідей, які втілюються у реальній книзі, наповнюють прості слова глибокими смислами та допомагають відчути національну культуру та історичну спадщину. Повернення українцям власного знання про втрачену самобутню історію та мистецтво, або ж за словами засновника Олександра Савчука, відновлення української Атлантиди, є головним завданням кожної книги, яка з’являється у видавництві. Під час нашої розмови Олександр Савчук поділився своїми уявленнями про те, чого не вистачає українській національній свідомості сьогодні, як створюються смисли та контексти, а також про власні пошуки культурного коду в народному мистецтві України.
Рік з польськими поетами
Це святковий випуск «Польських поетів місяця». Проєкту рівно рік! Відчуваю себе буквально оточеною з усіх боків поетами, — завершує «польський» рік Наталія Бельченко.
Український книжковий ринок між досягненнями і викликами
Що приніс 2020 рік українським видавництвам, чого очікувати читачам у 2021 році: коротко про те, чому український книжковий ринок зараз сильний як ніколи, про розвиток нових жанрів та як українських письменників читають закордоном.
«Радіо Смуток»
У грудні видавництво «Меридіан Черновіц» опублікує новий роман Юрія Андруховича «Радіо Ніч». За словами літературного редактора книжки Олександра Бойченка, це «найгостросюжетніший, а водночас найліричніший твір автора. Простір, у якому авантюрний роман зустрічається з фентезі, а Девід Бові – з мандрівними музикантами Середньовіччя»
Разом
«Разом» — це цикл статей Kyiv Daily про людей міста. Вони не підписували один з одним трудових погоджень, їх мало цікавить корпоративна етика і комерційна вигода, героїв цієї рубрики об’єднує справа, найважливіша для них. Справа, яку їм важко назвати роботою (в звичайному сенсі цього слова), але працюють вони спільно. Разом. Героїні цієї історії — Дарія Лисенко та Вікторія Назаренко. Разом вони створюють міський літературний проєкт «Читати Київ».
Поетичне щеплення
«Слідами Целана» — це — фокусна тема цьогорічного фестивалю Meridian Czernowitz.
«Літературні дні Пауля Целана—2020» у Чернівцях
Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz оголошує старт проєкту «Літературні дні Пауля Целана 2020 (читання та дискусії в Україні й Німеччині)».
Література на карантині
Книжки та видавничий ринок: стан і прогноз письменників, видавців та директорки Міжнародного поетичного фестивалю.
Разом
