Результаты поиска

«Прокляті поети» березня

«Прокляті поети»

Наталія Бельченко знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами, які народилися у першому місяці весни: Казімєж Ратонь, Яцек Березін, Юзеф Чехович, Юзеф Лободовський, Анджей Бурса, Зузанна Ґінчанка.

Читать далее

Польські поети, народжені у лютому

народжені у лютому

Яцек Подсядло та Анна Свірщинська, Тадеуш Гайци й Мажанна Богуміла Келяр, Богдан Задура та Ришард Мільчевський-Бруно. Ярослав Івашкевич, Зигмунт Ян Румель,  Мажена Брода, Лєшек Шаруга — сім поетів— три поетеси, про яких розповідає (і яких перекладає) Наталія Бельченко.

Читать далее

Польські поети сiчня

поети сiчня

Наталія Бельченко знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами, які народилися у сiчнi: Кристина Ленковська, Анна Погоновська, Ян Шокальський, Кшиштоф Каміль Бачинський, Болеслав Лесьмян, Константи Ільдефонс Галчинський, Тадеуш Слів’як, Станіслав Ґрохов’як, Ольга Токарчук (так, Нобелівська лауреатка!).

Читать далее

«Хай буде спів благословен!»

Стус і музика

Василь Стус і музика: 6 січня – день народження видатного українського поета й правозахисника Василя Стуса. Про вплив музики на нього, її відгомін у його поезії йдеться в цій статті. Також за посиланнями можна прослухати пісні на вірші Василя Стуса.

Читать далее

Польські поети, які народилися у грудні

народилися у грудні

Наталія Бельченко знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами грудня (вітаємо та пам’ятаємо!), це — Барбара Грушка-Зих, Рафал Воячек, Януш Шубер, Владислав Мільчарек, Стефан Шайдак, Вацлав Іванюк, Людмила Мар’янська, Уршуля Малгожата Бенка.

Читать далее

Народжені в листопаді

Народжені в листопаді

Польські поети листопада — Артур Мендзижецький, Тадеуш Новак, Євґеніуш Ткачишин-Дицький, Йоанна Мюллер, Станіслав Баранчак, Броніслава Островська, Марія Павліковська-Ясножевська, — сім поетів, про яких розповідає і перекладає Наталія Бельченко.

Читать далее

8 вересневих поетів Польщі

8 вересневих поетів

Наталія Бельченко знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами, які народилися у вересні: Кшиштоф Шатравський, Чеслав Янчарський, Єжи Фіцовський, Павел Куб’як, Юліан Тувім, Томаш Яструн, Ельжбета Ліпінська та Марія Бігошевська — 8 вересневих поетів Польщі.

Читать далее

Серпневі поети Польщі

Серпневі поети

Калина Ізабела Зьола, Казімєра Іллаковічувна, Юлія Гартвіґ, Едвард Стахура, Казімєж Вєжинський, Анна Янко — Наталія Бельченко знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами, які народилися у серпнi.

Читать далее