«Все навкруги пахло музикою»
У цьому році – століття від дня народження білоруського поета Веніаміна Блаженного (справжнє прізвище Айзенштадт). Народився він у жовтні, але липень – місяць його пам’яті (помер 31 липня 1999 року).
«…ім’я працівникам книгарні тільки відоме»
Василь Карасьов (Рига), переклала з російської Наталія Бельченко.
Поети липня
Наталія Бельченко кожен місяць знайомить читачів Kyiv Daily з кількома польськими поетами, які в ньому народилися. Це вже — другий липень.
Польські поети, народжені в червні
Наталія Бельченко кожен місяць знайомить читачів Kyiv Daily з кількома польськими поетами, які в ньому народилися. Це вже другий червень.
Рік з польськими поетами
Це святковий випуск «Польських поетів місяця». Проєкту рівно рік! Відчуваю себе буквально оточеною з усіх боків поетами, — завершує «польський» рік Наталія Бельченко.
Квітневі поети
Наталія Бельченко продовжує знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами. Ми дізнаємося про поетів, які народилися у квітні. І прочитаємо їхні вірші в її перекладі.
«Прокляті поети» березня
Наталія Бельченко знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами, які народилися у першому місяці весни: Казімєж Ратонь, Яцек Березін, Юзеф Чехович, Юзеф Лободовський, Анджей Бурса, Зузанна Ґінчанка.
Польські поети, народжені у лютому
Яцек Подсядло та Анна Свірщинська, Тадеуш Гайци й Мажанна Богуміла Келяр, Богдан Задура та Ришард Мільчевський-Бруно. Ярослав Івашкевич, Зигмунт Ян Румель, Мажена Брода, Лєшек Шаруга — сім поетів— три поетеси, про яких розповідає (і яких перекладає) Наталія Бельченко.
Польські поети сiчня
Наталія Бельченко знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами, які народилися у сiчнi: Кристина Ленковська, Анна Погоновська, Ян Шокальський, Кшиштоф Каміль Бачинський, Болеслав Лесьмян, Константи Ільдефонс Галчинський, Тадеуш Слів’як, Станіслав Ґрохов’як, Ольга Токарчук (так, Нобелівська лауреатка!).
«Хай буде спів благословен!»
