Народжені в жовтні
Ева Ліпська, Агнєшка Осецька, Тадеуш Ружевич, Віктор Гомулицький, Біанка Роландо, Збіґнєв Герберт та Казімєж Совінський — сім поетів Польщі, про яких розповідає і перекладає Наталія Бельченко.
8 вересневих поетів Польщі
Наталія Бельченко знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами, які народилися у вересні: Кшиштоф Шатравський, Чеслав Янчарський, Єжи Фіцовський, Павел Куб’як, Юліан Тувім, Томаш Яструн, Ельжбета Ліпінська та Марія Бігошевська — 8 вересневих поетів Польщі.
Серпневі поети Польщі
Калина Ізабела Зьола, Казімєра Іллаковічувна, Юлія Гартвіґ, Едвард Стахура, Казімєж Вєжинський, Анна Янко — Наталія Бельченко знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами, які народилися у серпнi.
Польські поети липня
Віслава Шимборська, Анджей Понєдзєльський, Юстина Баргельська, Ярослав Марек Римкевич, Єжи Жулавський, Ян Спєвак, Єжи Ліберт та Єжи Гарасимович — Наталія Бельченко продовжує знайомить читачів Kyiv Daily з польськими поетами, які народилися у липнi.
Польськi поети червня
Йоанна Поллякувна, Іреней Ірединський, Казімєж Ґлінський, Барбара Росєк, Чеслав Мілош та Мирон Бялошевський – Наталія Бельченко кожен місяць знайомить читачів Kyiv Daily з кількома польськими поетами, які в ньому народилися.
Польські поети травня
Виникла ідея кожен місяць знайомити читачів Kyiv Daily з кількома польськими поетами, які в ньому народилися.
«Мені залишилася лише мова, мова єднання…»
Олександр Авербух не вперше піднімає тему свого переходу з російської мови на українську. Але вона невичерпна, як ті психологічні глибини та реальні події, звідки виросла ця метаморфоза.
«Стая легких времирей…»
Олександр Парніс у пошуках людини з Бордо.
«Інсомнія. Гомер. Тугі вітрила…»
Премія «Метафора» існує вже вісім років. Її назва відсилає до напису на грецьких фургончиках: на їхніх бортах – слово «metaphore», що означає «перевезення».
Івашкевичеве древо
